←Back to Homepage

Europe Sizzles: Heatwave Brings Record Temperatures to Spain and England

Published on 2025-07-01·0 views·Curated by Human
Heatwave temperature maps of Spain and UK

Heatwave envelops Spain and England with soaring temperatures

Khmer Original

Text Size:24px

ឥឡូវនេះ ប្រទេសអឺរ៉ុប កំពុងរួមឈឺក្រោម រន្ធត់កម្ដៅ ខ្លាំងជាពិសេសនៅប្រទេសស្ប៉ាញ និងអង់គ្លេស។

នៅស្ប៉ាញ ខ температуры បានកើនដល់ 42°C ដល់ 46°C នៅភាគខាងត្បូង ដោយមានការព្រួយបារម្ភអំពីសុខភាព និងការរំខានឧស្សាហកម្ម។

អង់គ្លេសក៏មាន អាកាសធាតុកម្ដៅ ជាងមធ្យម ដែលអាចនាំឱ្យមានការស្លាប់ជាច្រើន ហើយរាជរដ្ឋាភិបាលបានដាក់ព្រមានសុខភាពនៅតំបន់ជិតឡុងដ៍។

English Translation

Text Size:20px

A fierce heatwave is sweeping across Europe, bringing record heat to southern Spain and unusually warm conditions to England.

Temperatures in Spain have reached between 42 °C and 46 °C, prompting health warnings, investigations into heat-related deaths, and wildfire risk.

In England, the Met Office issued amber alerts as temperatures rose into the mid-30s °C, potentially causing hundreds of heat-related deaths.

Khmer Transliteration

Text Size:20px

Ĕlauv nih Prates Europe kompong ruom chheu kruom roth kômdaov khlang chea bises nov Prates Spain ning Angklés.

Nov Spain, kâmathieang ban kœn dal 42°C dal 46°C, doh mokni kar proreuy barom aombei sâkheaphap ning kar rumkhan usahâkôm.

Angklés koa mi akâs teatak kômdaov chea mneak tmoy, chŭng kunna mean kar slap jea charnanh, bae reyâthchéathâphéap ban dak prœmyan sâkheaphap nov tamneang cheait London.

Vocabulary

ភាសាខ្មែរEnglishPronunciation
រន្ធត់កម្ដៅintense heatwave/rɲɲtat kâmdaov/
ការព្រួយបារម្ភសុខភាពhealth warnings/kar pruwy barom sâkheaphap/
ហានិភ័យឈ្លុងព្រៃwildfire risk/haniphay chhlong prei/
ព័ត៌មានហេតុស្លាប់ដោយកម្ដៅheat-related deaths/poatʰorom het slap daoy kâmdaov/
អាកាសធាតុកម្ដៅhigh temperatures/ākâs thĕat kâmdaov/
ការប្រមានសុខភាពhealth alert/kar brŏmian sâkheaphap/

Sources