Sabaidee Fest: Southeast Asian Music & Culture Celebrated in LA
Sabaidee Fest 2024 stage setup showcasing Southeast Asian cultural performances
Khmer Original
ពិធីបុណ្យ Sabaidee Fest ដែលជា ពិធីបុណ្យ តន្ត្រី និង វប្បធម៌ អាស៊ីអាគ្នេយ៍ ធំបំផុតនៅសហរដ្ឋអាមេរិក នឹងត្រឡប់មកវិញជាលើកទី ៣ នៅថ្ងៃទី ១២-១៣ ខែកក្កិដា ឆ្នាំ ២០២៥។ ពិធីនេះនឹងធ្វើឡើងនៅ Gloria Molina Grand Park នៅទីក្រុង Los Angeles។
ពិធីបុណ្យ នេះនឹងមាន សិល្បករ ជាង ២០ នាក់ពីប្រទេសចំនួន ៤ ដែលរួមមាន សិល្បករ ឡាវ ខ្មែរ ថៃ និងហ្មុង។ សិល្បករ ឡាវដែលគេស្គាល់រួមមាន Sengthong, Sophana, និង Aii LA។
តម្លៃ វិញ្ញាបនបត្រ ទូទៅសម្រាប់ពីរថ្ងៃគឺពី ១៥៩ ដុល្លារទៅ ២១៩ ដុល្លារ ដោយមាន ការបញ្ចុះតម្លៃ សម្រាប់ ក្រុម ។ វិញ្ញាបនបត្រ VIP មាន អាគារតូច ផ្ទាល់ខ្លួន ការចូល ដំណាក់កាល ពិសេស បន្ទប់ទឹក ការការពារពីព្រះអាទិត្យ និងកន្លែងអង្គុយ។
English Translation
Sabaidee Fest, the largest Southeast Asian music and cultural festival in the United States, returns for its 3rd year on July 12-13, 2025. The festival will take place at Gloria Molina Grand Park in downtown Los Angeles, running from 12 PM to 11:30 PM each day.
The festival features over 20 artists from four countries, including Lao, Khmer, Thai, and Hmong performers. Notable Lao artists include Sengthong, Sophana, and Aii LA. All Lao artists' U.S. visas have been approved, ensuring full cultural representation.
Two-day general admission tickets range from $159 to $219, with group discounts available (15-20% off for groups of 4-6 people). VIP passes include exclusive cabanas, prime stage access, dedicated restrooms, shade, and seating areas.
Khmer Transliteration
Pithi bon Sabaidee Fest del jea pithi bon tontrei ning vappathom Asia Aknei thom bampot nov saharot America neng trolab mk vinh jea lek ti 3 nov thngai ti 12-13 khae kakadika chhnam 2025. Pithi nih neng tveu laeung nov Gloria Molina Grand Park nov tikrong Los Angeles.
Pithi bon nih neng mean selakar jeang 20 neak pi prates chomnuan 4 del ruom mean selakar Lao, Khmer, Thai, ning Hmong. Selakar Lao del ke skol ruom mean Sengthong, Sophana, ning Aii LA. Selakar Lao teang asey mean visa America ban treuv banhcheak.
Tamlei vinheanbanpat thumtom samrab pi thngai kheu pi 159 dollar tov 219 dollar doy mean kar banhchoh tamlei samrab krom . Vinheanbanpat VIP mean akear toch phtal khluon, kar chol damnak kar peak, bantob tuk, kar karpor pi preah atit, ning kanleng angkuy.
Vocabulary
| ភាសាខ្មែរ | English | Pronunciation |
|---|---|---|
| ពិធីបុណ្យ | festival | /pithi bon/ |
| តន្ត្រី | music | /tontrei/ |
| វប្បធម៌ | culture | /vappathom/ |
| អាស៊ីអាគ្នេយ៍ | Southeast Asia | /Asia Aknei/ |
| សិល្បករ | artist | /selakar/ |
| វិញ្ញាបនបត្រ | ticket | /vinheanbanpat/ |
| ការបញ្ចុះតម្លៃ | discount | /kar banhchoh tamlei/ |
| ក្រុម | group | /krom/ |
| អាគារតូច | cabanas | /akear toch/ |
| ដំណាក់កាល | stage | /damnak kar/ |